تبليغاتX
WESTBOY


وبلاگ جدید
چند وقتی میشه که دیگه از آدرس این وبلاگ خوشم نمیاد! طبیعه، چون من این وبلاگ رو سال 84 درست کردم و تفکرات و علایق اون موقعم با الان فرق کرده! برای همین تصمیم گرفتم جابه‌جا بشم!

مدتهاست که میخوام یه هاست و دامین شخصی بخرم و یه سایت درست کنم و روی اون به ادامه کارم بپردازم، منتها وقتی که فکر میکنم میبینم که شاید خیلی جالب نباشه که یه سایت شخصی-رسمی بزنم و تووش وبلاگ خاطرات درست کنم. برای همین تا وقتی که پروژه بانک کتاب رو ادامه ندادم و تکمیلش نکردم، بعید میدونم که دوباره به سایت فکر کنم (هرچند ممکنه نظرم عوض بشه!).

من مدتهاست که طرفدار بلاگفا هستم و به نظرم بهترین سرویس ارائه کننده وبلاگ فارسیه. ولی گاهی اوقات تنوع هم لازمه؛ در ضمن ترجیح میدم که مدتی هم با بقیه سرویس ها کار کنم و ببینم که چه مزایا و معایبی ممکنه داشته باشن. تجربه wordpress لازمه، مدت کمی هم باهاش کار کردم، منتها چند وقته که نمیشه به کنترل پنل وبلاگ دسترسی داشت (این محدودیت از داخل ایران صورت میگیره). به همین دلیل رفتم سراغ blogger! قبلا هم مدت کمی باهاش کار کردم ولی تجربه استفاده مستمر ازش رو نداشتم. مدتی استفاده میکنم ببینم چطوره، شاید موندگار شدم!

وبلاگ شخصی جدید من

# نوشته شده در  پنجشنبه 25 تیر1388ساعت 20:13  توسط پوريا  |  لینک 
نگران نباشيد

جنگ فجيح جهاني اول، نوشته تري ديري، ترجمه مهرداد تويسركاني، نشر افق

در جنگ جهاني اول اين يادداشت در ميان سربازان دست به دست مي شد:

شما به عنوان يك سرباز مي توانيد در يكي از اين دو محل حضور داشته باشيد:
در يك مكان خطرناك، يا در يك مكان امن.
اگر در يك مكان امن هستيد... نگران نباشيد.
اگر در يك مكان خطرناك هستيد، يكي از اين دو وضعيت پيش مي آيد:
يا مجروح مي شويد، يا نمي شويد.
اگر مجروح نشديد... نگران نباشيد.
اگر مجروح شديد، زخم يا سطحي است يا عميق.
اگر سطحي بود... نگران نباشيد.
اگر زخم عميق باشد، يا مي ميريد، يا بهبود مي يابيد.
اگر بهبود يافتيد... نگران نباشيد.
اگر بميريد... كه ديگر نمي توانيد نگران باشيد.
هر سرباز با اجراي اين دستورالعمل، براي هميشه از نگراني رهايي خواهد يافت.

جنگ فجيح جهاني اول، نوشته تري ديري، ترجمه مهرداد تويسركاني، نشر افق

# نوشته شده در  پنجشنبه 25 آبان1385ساعت 7:39  توسط پوريا  |  لینک 
كنسرت رضا صادقي

سلام.
چهارشنبه يكي از آگهي هاي تبليغاتي كنسرت رضا صادقي رو ديدم كه رويش نوشته بود: «کنسرت بزرگ رضا صادقی» و در زير آن عكسي از رضا صادقي و گروه همراهش چاپ شده بود. پشت آگهي مكان هاي پيش فروش بليط مشخص شده بود و صد البته تذكر داده بودند كه در مكان اجراي كنسرت بليط فروخته نخواهد شد.

ادامه را در ادامه مطلب بخوانید.


ادامه مطلب
# نوشته شده در  شنبه 1 مهر1385ساعت 18:37  توسط پوريا  |  لینک 
تائو ت چينگ

سلام.
پروژه اي كه رويش كار مي كردم بالاخره بعد از دو ماه (كه يك ماه آن، كار تمام وقت بود) به اتمام رسيد.تائو يا دائو

تائو تِ چينگ

يا دائو دِ جينگ


تائو ت چينگ يك متن 2500 ساله چيني است كه راه و روش هستي و چگونگي مطابقت با آن را از نظر پير فرزانه اي به نام لائوتزو بيان مي كند. اين متن شامل 81 فصل و هر فصل نيز از چند سطر بيشتر نيست.اين كتاب بارها توسط مترجمان مختلف مانند "هرمز رياحي/بهزاد بركت" و "فرشيد قهرماني" و "ع.پاشايي" و ... از متون چيني و ترجمه هاي انگليسي به فارسي برگردانده شده اند.

من اين كتاب را به شكل يك وبلاگ درآوردم در هر پست، يك فصل را همراه ترجمه انگليسي نوشته ام و لينك متن چيني را نيز گذاشته ام.
در اين وبلاگ از ترجمه فارسي فرشيد قهرماني و ترجمه انگليسي S. Mitchell استفاده كردم و
در آن لينك دانلود ترجمه فرشيد قهرماني و سه ترجمه انگليسي ديگر را گذاشتم. شما مي توانيد هر ترجمه را در كمتر از 20 ثانيه دانلود كنيد. ناگفته نماند: تايپ ترجمه فرشيد قهرماني كار خودم است آن را با فرمت pdf با حجم كم براي دانلود گذاشتم.

اگر از فصلي خوشتان آمد، مي توانيد شماره آن فصل را در اين آدرس "http://taoteching.blogfa.com/post-*.aspx" (به جاي ستاره شماره فصل را بگذاريد) قرار داده و براي دوستان خود بفرستيد.

از مشكلات كار يكي اين بود كه مي خواستم لينك هر پست با شماره ي فصل مطابقت داشته باشه و به همين دليل بايد فصل ها را به ترتيب پست مي كردم و در هيچ صورت پستي را حذف نمي كردم زيرا لينك آن غير قابل برگشت بود.


از ديگر مشكلات كار اين بود كه من از رابط ويرايش متن بلاگفا استفاده نمي كردم و به صورت دستي متن هر يك ار پست ها و كد html آن ها را مي نوشتم و از اتلاف وقت زياد اين مورد كه بگذريم، چون از ويرايشگر بلاگفا استفاده نمي كردم در صورت ويرايش جزئي هر يك از پست ها بايد آن پست را كامل از نو مي نوشتم و تبديل به html مي كردم. در اين صورت براي مني كه آخرهاي كار مجبور به عوض كردن ويندوز و فرمت كردن پارتيشن و در نتيجه پاك شدن همه ي پست هايي كه روي كاپيوترم پود، شدم كار سختي بود و وقت زيادي گرفت.

يادم رفت بگم كه اگه به اين وبلاگ سر زديد به قالب آن هم توجه بكنيد، چون آن هم كار منه و براي آن وقت زيادي گذاشتم.

اميدوارم حالا كه من اين همه وقت گذاشتم و به غير از هيچي، چيز ديگري گيرم نيامد! شما هم لطف كنيد كه ضمن بازديد از آن نظر خود را در آن به يادگار بگذاريد.
متشكرم.

TaoTeChing.blogfa.com

# نوشته شده در  شنبه 7 مرداد1385ساعت 17:18  توسط پوريا  |  لینک 
داستان کوتاه: سرمای درون

شش انسان بر حسب تصادف در هواي سرد گزنده با هم برخورد كردند، در دست هر كدام تركه چوبي بود.
آتش در حال زوالشان محتاج چوب بود. نخستين مرد به آتش پشت كرد، او در جمع حاضران كسي را ديده بود كه سياه پوست بود. ديگري كسي را ديد كه هم دين او نبود. راضي نشد چوبش را ارزاني آتش كند مبادا او كه دين مخالف داشت از گرماي آن بهرمند شود.
سومي لباس مندرس بر تن داشت، او هم از انداختن چوبش در آتش خودداري كرد. چرا آتشي كه از چوب او زبانه مي كشد مرد ثروتمندي را كه در جمع بود گرم كند؟
مرد ثروتمند از آتش فاصله گرفت، به ثروتش فكر مي كرد و اينكه چرا چوبش را صرف گرم كردن فقيري كند كه تنبل است و تلاش نمي كند.
در چهره مرد سياه آتش انتقام بود. به چوبش نگاه كرد مي توانست با آن بر فرق مرد سفيد پوست بكوبد.
و سرانجام مرد آخر به اين دليل كه تلافي كرده باشد، چوبش را به درون آتش نينداخت.
چوب ها در دستشان باقي بود كه از فرط سرما خشك شدند. اما مردنشان از سرماي بيرون نبود، از سرماي درون بود.

7 عادت نوجوانان موفق، نوشته شون كاوي، ترجمه مهدي قراچه داغي

# نوشته شده در  سه شنبه 22 فروردین1385ساعت 6:34  توسط پوريا  |  لینک 
عرض تبریک: سال نو مبارک
سال نو مبارک

 

سال نو را به همه ایرانیان تبریک می گویم و امیدوارم که سالی پر از موفقیت را شروع کنند.

به همین مناسبت مطلبی درباره نورور و رسوم و تحولات آن در ادامه مطلب قرار داده ام.

 با تشکر از دوست خوبم، بهنام

 


ادامه مطلب
# نوشته شده در  سه شنبه 1 فروردین1385ساعت 9:13  توسط پوريا  |  لینک 
معرفی کتاب: نیکولا کوچولو

نيكولا كوچولوهمه ما خاطرات خوش دوران كودكي را هر چند اندك در خاطر داريم و همچنين دوره دبستان با شيطنت هاي مخصوص خود و با كتك كاري هاي آبدار و بعضاً پر هيجان!

اينها همه قسمتي از خاطرات هر شخص در هركجاي اين جهان بزرگ است كه در پشت ميز و صندلي ها به وقوع مي پيوندند و از آنها جز خاطراتي باقي نمي ماند.

نيكولا و دوستانش  نيز در فرانسه اين دوره را طي كردند. نيكولا كوچولو دوستان خوبي دارد كه هميشه سعي مي كنند به همديگر كمك كنند؛ گرچه گاهي نيز باعث دردسر مي شوند. نيكولا هيچ وقت دست از شيطنت بر نمي دارد و در اين مورد با دوستانش به رقابت مي پردازد.

كتابهاي پنجگانه نيكولا كوچولو با كاريكاتورهاي جذابش اثر مشترك سامپه و گوسيني، سالهاست كه در بين مردم دست به دست شده، و براي بچه ها تصويري است در آينه و براي بزرگترها يادآور روزهاي خوش كودكي.

نيكولا كوچولو توسط امير حسين مهدي زاده، فريبا و ويدا سعادت ترجمه و كتابهاي كيميا آنها را منتشركرده است.

در ادامه مطلب نيز يكي از داستانهاي كتاب اول بنام "جوجو" را قرار داده ام. از دستش ندهيد!

 


ادامه مطلب
# نوشته شده در  سه شنبه 16 اسفند1384ساعت 19:17  توسط پوريا  |  لینک